译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
当红日西下,大地(di)山川一片(pian)寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆(bai)不踏实。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛(dai)没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情(qing);只觉得酒筵上要笑笑不出声。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
注释
18 亟:数,频繁。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
7、或:有人。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
之:代词,它,代指猴子们。