译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
勒马(ma)纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座(zuo)擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这(zhe)里。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家(jia)中只有破屋数间。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
出门时搔着满头的(de)白发,悔恨辜负自己平生之志。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗(ma)?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於(yu)天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活(huo)妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
旧时:指汉魏六朝时。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。