译文
南面的(de)厢房有(you)小(xiao)坛,楼观高耸超越屋檐。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招(zhao)我(wo)奏(zou)“由敖”。快乐真不(bu)少!
被举荐的公门(men)子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪(xu),我有美酒三百杯多。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
现在的人见不到(dao)古时之月,现在的月却曾经照过古人。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
【徇禄】追求禄位。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。