译文
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国(guo)地方狭小,容纳不下(xia)随从的(de)人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定(ding)自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个(ge)原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
你我争拿(na)十千钱买一(yi)斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
16恨:遗憾
急:重要,要紧。
(64)良有以也:确有原因。
(8)休德:美德。
⑺束楚:成捆的荆条。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。