译文
眼前的(de)(de)穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回(hui)头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
双雁生死相许的深情(qing)连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据(ju)点。看金兵将(jiang)令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
注释
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
⑥精:又作“情”。
(19)姑苏:即苏州。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。