译文
我国西南一带的(de)山水(shui),只四川境内最为奇(qi)特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而(er)心存憾恨。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
大城比铁还要坚固,小城依(yi)山而筑,高达万丈。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉(liang),还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
难忘:怎能忘,哪能忘。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
[22]籍:名册。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑶着:动词,穿。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。