译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
春(chun)光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说(shuo)尽人(ren)间天上事,相思深情只有相爱人心知。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不(bu)平连着祝融。
也许志高,亲近太阳?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红(hong)无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次(ci)。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国(guo),返回家乡。缠着绑(bang)腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑼何不:一作“恨不”。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑽倩:请。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。