译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲(pu)松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打(da)雷一样(yang)的(de)声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是(shi)什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻(fan)倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到(dao)万里以外的地方去。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
⑸黄犊(dú):小牛。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
①父怒,垯之:他。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。