译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
今日听你高歌一曲,暂借(jie)杯酒振作精神。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
戏子头已雪白,宫女红(hong)颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
了(liao)不牵挂悠闲一身,
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
北方有寒冷的冰山。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射(she)箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧(you)愁?
注释
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
橦(chōng):冲刺。
③红红:这里指红色的桃花。