译文
愿埋没于人(ren)丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来(lai)。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹(chui)拂着皇家花园的柳枝。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我默默无语,客舍中(zhong)寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又(you)有何用?等待他年重(zhong)到那里,人面(mian)桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临(lin),浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
罢:停止,取消。
小集:此指小宴。
结课:计算赋税。