译文
工之侨听(ting)到(dao)这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不(bu)是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
其一
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
请为我对乌鸦说:“在(zai)吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群(qun),歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色(se)的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
西王母亲手把持着天地的门户,
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
9.向:以前
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑵欢休:和善也。