译文
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形(xing)势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜(xian)(xian)血滋润了兵刃。百(bai)姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然(ran)后归来,重游黄(huang)鹤楼,以续今日之游兴。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
日夜:日日夜夜。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
④长干:地名,在今江苏江宁县。