译文
曲折的水岸边露出旧(jiu)日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在(zai)地,露出如霜般白的树根。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽(mao)却多情留恋,不肯被风吹落。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄(qi)厉地发出啾啾的哭叫声。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
22、索:求。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
⑻恁:这样,如此。
菱丝:菱蔓。
18.嗟(jiē)夫:唉