译文
庭院很深很深,不知有多少层(ceng)深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
酿造清酒与甜酒,
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南(nan)山边陲。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营(ying)门才仓卒接战(zhan)。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆(dan)战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面(mian)。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里(li)桥,跨过泱泱的锦江。
尾声:
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
3、尽:死。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。