译文
哪里知道远在千里之外,
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨(yang)柳冒出嫩芽一片金黄。
想到国事家事,愁得我(wo)双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当(dang)。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵(yun)了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半(ban)点儿清风。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友(you)永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
⑦千门万户:指众多的人家。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
②慵困:懒散困乏。
云雨:隐喻男女交合之欢。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。