译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个(ge)都城,没有谁停下来与他打招呼交谈(tan)。最后(他)走到东门城外的坟墓中间(jian),向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够(gou),又四下里看看,到别的扫墓人那里。这(zhe)就是他天天酒醉饭饱的方法。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转(zhuan)流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发(fa)呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处(chu)的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树(shu)叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
诚斋:杨万里书房的名字。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
8、烟月:在淡云中的月亮。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。