译文
今天我们(men)一(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠(you)悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足(zu)。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替(ti)他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
(9)率:大都。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
②岫:峰峦