译文
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪(pei)侍在它(ta)身旁。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一(yi)杯?
私下追慕诗人的(de)遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我刚回来要宽慰心情,生(sheng)活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
躺在床上辗转不能睡(shui),披衣而起徘徊在前堂。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
杭州城外望(wang)海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
可惜却像(xiang)城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我姑且抒发一下少年(nian)的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(24)交口:异口同声。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
(1)逐水:顺着溪水。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。