译文
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
亲友也大都(du)零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象(xiang)正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟(wei)峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难(nan)把它画足。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花(hua)也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后(hou),还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适(shi)当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送(song),边塞的鸿雁飞去。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
故国:旧时的都城,指金陵。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑴西江月:词牌名。