译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
辞粟只能隐居首阳山(shan),没有酒食颜(yan)回也受饥。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
相思苦岁(sui)月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了(liao)。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨(hen)呢(ne)?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
④载:指事情,天象所显示的人事。
⑶路何之:路怎样走。
⑵石竹:花草名。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
1.但使:只要。