译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
放晴高歌求醉想以此(ci)自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边(bian)看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
诸侯踊跃(yue)兴起军队,武王如(ru)何动员他们?
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌(tang)百泉。
归去的云一去杳无踪(zong)迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了(liao)。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊(a)(a),但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
⑤英灵:指屈原。
霸图:指统治天下的雄心。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。