译文
白袖被油污,衣服染成黑。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来(lai),端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼(lou)坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
今天故地重游而头发早已花(hua)白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
快快返回故里。”
虚寂的厅堂秋风淅淅,
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
⑥端居:安居。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。