译文
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天(tian)繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我(wo)知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
临近分(fen)别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举(ju)手就可以扣开云关。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦(qin)川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看(kan)见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙(meng)上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依(yi)凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情(qing)。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游(you)八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
股:大腿。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
(68)敏:聪慧。
(15)谓:对,说,告诉。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。