译文
水天相接(jie),晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请(qing)相告(gao)。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒(jiu)入口。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
既然我未逢盛世(shi),姑且隐居浇菜园。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
④振旅:整顿部队。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
21 勃然:发怒的样子
⑶足:满足、知足。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。