译文
正午的柳(liu)(liu)荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾(zeng)经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知(zhi)道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是(shi)年复一年地把他人相送。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
既然你从天(tian)边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶(fu)摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
相见匆匆忙忙,短暂的聚(ju)首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
冰泮:指冰雪融化。
⒐可远观而不可亵玩焉。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。