译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多(duo)情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
想起(qi)尊亲来便不禁双泪直淋。
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬(chen)了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
盈掬:满握,形容泪水多。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑦安排:安置,安放。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。