译文
此次离别不知你们心绪何如,停(ting)住马饮酒询问被贬的去处。
自古九月九日登高的人,有(you)几个仍然在世呢?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭(fan)也不想吃。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂(zan)且再向敌人的帐篷(peng)(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七(qi)月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
子卿足下:
注释
⑻恶:病,情绪不佳。
⑷但,只。
10.亡走燕:逃到燕国去。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
损:除去。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。