译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
哪能有(you)蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高(gao)爽的秋空遨游。
夜深了我孤独难(nan)眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
但是由于钟爱此山,如何才(cai)有求取仙法的途径?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
临川郡城的东面(mian),有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚(wan)年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱(zhu)之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋(mai)没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
不知自己嘴,是硬还是软,
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家(jia)里还有什么人?”
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
③白鹭:一种白色的水鸟。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
清圆:清润圆正。
(4)曝:晾、晒。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
子其民,视民如子。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。