译文
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫(man)着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来(lai)飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难(nan)以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情(qing)的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有(you)你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还(huan)在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠(zhu)。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论(lun)到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
小巧阑干边
长长的爪子锯齿(chi)般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
(20)赞:助。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
②丘阿:山坳。
顾看:回望。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。