译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中(zhong)的山河无限,我却徒自(zi)老去。只能在月影中看到(dao)故国山河的象征。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了(liao),挂着秋千的庭院已是一片寂静。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
跟随驺从离开游乐苑,
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒(sa)镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误(wu)了自身。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
上士:道士;求仙的人。