译文
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来(lai)。
秋霜欲下，玉手已经预先感到寒冷。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面，风平浪静(jing)，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
她在马上一路传呼前进．云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到，她满面啼痕还残留着红印。奏起箫(xiao)鼓将军专征兵进秦川，金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消(xiao)息传遍了江南水乡．乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业，和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子，她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大，而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累，贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思．关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风，无边春色到来已使天地呈现芳姿。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
群山依旧，环绕着废弃的故都；潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷的圆月，夜(ye)半时分，窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
2、觉：醒来。
（13）“添”，元本作“占”。“眉间喜气添黄色”，谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰：“黄气如带当额横，卿之相也。有卒喜，皆发于色，额上面中年上，是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》：“城上赤云呈胜气，每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》：“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑴茨（cí）菰（gū）：植物名，即慈姑，生在水田里，地下有球茎，可以吃。茨：一作“茈”。西湾：地名，在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
（16）修竹：高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
73、断来信：回绝来做媒的人。断，回绝。信，使者，指媒人。