译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么(me)?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过(guo)奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然(ran)霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团(tuan)练副使的家。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
南面那田先耕上。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官(guan)说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
14服:使……信服(意动用法)
22 乃:才。丑:鄙陋。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
155、流:流水。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。