译文
那些梨园子弟，一个个地烟消云散，只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光。
山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在(zai)绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
我虽然面临死亡的危险，毫不后悔自己当初志向。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察(cha)它的纹理，因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊(wen)子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中，用烟慢慢地喷(pen)它们，让它们冲着烟雾边飞边叫，我把它当做一幅青云白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫，我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方，在花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使自己和花台相平，聚精会神地观察，把草丛当做树林，把虫子、蚂蚁当做野兽，把土块凸出部分当做山丘，凹陷的部分当做山谷，我在其中游玩，觉得非常安闲舒适。 有一天，我看见两只小虫在草间相斗，蹲下来观察它们，兴趣正浓厚，忽然有个极大的家伙，掀翻山压倒树而来了，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪(ji)很小，正看得出神，不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来，捉住癞蛤蟆，鞭打了几十下，把它驱赶到别的院子里去了。
玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期(qi)仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
[39]靥（yè）：酒窝。辅：面颊。承权：在颧骨之下。权，颧骨。
27.巫医：古时巫、医不分，指以看病和降神祈祷为职业的人。
（185）抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史，都是明朝所设的官职。
⑶风物：风光景物。潇洒：神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
岁：年 。
⑤爇(ruò)：燃烧。
②慵困：懒散困乏。