译文
其一
离去该怎样离去,留下(xia)又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
你红润酥腻的(de)手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢(huan)情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错(cuo),错,错!
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
乘坐小轿任性而(er)往,遇到胜景便游览一番。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位(wei)势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞(xiu)辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领(ling)匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
10、介:介绍。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
(66)一代红妆:指陈圆圆。