译文
山中还有增城九重,它的高度有几里?
吟唱之声逢秋更苦;
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个(ge)閟宫。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
努(nu)力低飞,慎避后患。
忽然,从远处传来悠(you)扬的洞箫声,飘飘忽忽。
可进了车箱谷就难以(yi)回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
嘈嘈声切(qie)切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
归休:辞官退休;归隐。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。