译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围(wei)困,兵败后投降匈奴,从此他的(de)一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以(yi)重返汉朝。五原关迢迢万里(li),朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
会稽愚妇看(kan)不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
只有那一叶梧桐悠悠下,
没到东山已经将(jiang)近一年,归来正好赶上耕种春(chun)田。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般(ban)的愁思涌了出来。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
(24)正阳:六气中夏时之气。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
(68)承宁:安定。