译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟(se)瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行(xing)程该到梁州了。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字(zi)句写入了相思传。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
画桥:装饰华美的桥。
⑶泛泛:船行无阻。
(15)愤所切:深切的愤怒。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
睚眦:怒目相视。