译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
火山高高耸立在赤亭口(kou),五月的火山上空火云厚。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我的魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争(zheng)不停。
寒霜凉露交加多(duo)凄惨啊,心中还希望它们无效。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
东风已经复苏万物,草木(mu)皆似欣欣欲语。
注释
2.间:一作“下”,一作“前”。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
长星:彗星。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”