译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈(bei)不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
悔(hui)悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我田(tian)桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
胸(xiong)中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水(shui)边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还(huan)会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
毛发散乱披在身上。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。