译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
虎豹吼叫(jiao)啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同(tong)之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把(ba)这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能(neng)够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
遥夜:长夜。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
(17)薄暮:傍晚。
④安:安逸,安适,舒服。
吾:我
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。