译文
他们升(sheng)空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我曾在洛阳做(zuo)官观赏过那里的奇花异草,
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起(qi)秋千抒发闲情。
春天的江潮(chao)水(shui)势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
二八十六位(wei)侍女来陪宿,倦(juan)了便互相替代轮流上。
老百姓呆不住了便抛家别业,
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。