译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里(li)翻搅,黄昏时(shi)天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
二圣逃(tao)离京城,两座京城变为废墟。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随(sui)风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论(lun)问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
宿雾:即夜雾。
248. 击:打死。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
微闻:隐约地听到。
118、渊:深潭。