译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
当花落的(de)时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为(wei)之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是(shi)那样强劲,一直飞向(xiang)那高远无垠的地方。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗(chuang)斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称(cheng)赞!
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
216、身:形体。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
交横(héng):交错纵横。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。