译文
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声(sheng)。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛(wan)如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
东风已经复苏万物,草木皆似(si)欣欣欲语(yu)。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂(kuang)也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
颇:很。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。