译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方(fang)友人的思念?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他(ta)送行。
都说每个地方都是一样的月色。
一旦成为贬谪之(zhi)人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
君王的大门却有九重阻挡。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条(tiao),低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
回来吧,不能够耽搁得太久!
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏(shi)春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
14、不道:不是说。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。