译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五(wu)丈大旗已一举撞破门环。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉(yu)晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜(ye)归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫(jiao)着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑(pu)过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
(42)谋:筹划。今:现 在。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
⑤着岸:靠岸