译文
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。
湖上的水气迷蒙，微波动荡，水天一色， 望湖上琼楼珠殿，参差不去，倒映在(zai)夕阳下。
今日生离死别，对泣默然无声(sheng)；
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
百灵声声脆(cui)，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
二月天黄莺鸟飞到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根(gen)茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
“谁会归附他呢？”
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
江面上倒映着点点渔灯，我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景，仍然历历在目，记忆犹新。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
决不让中国大好河山永远沉沦！
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⑴题注：卢偓应举时，偶临御沟，得一红叶，上有绝句，置于巾箱。及出宫人，偓得韩氏，睹红叶，吁嗟久之，曰：“当时偶题，不谓郎君得之。”
30、如是：像这样。
⒁使酒气，因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜，全诗校：“一作下。”
芳华：泛指芬芳的花朵。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。