译文
只能睁着双眼整夜把(ba)你思念，报答你平生不得伸展的双眉。
往日勇猛，如今何以就流水落花。
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
有谁会可怜我长(chang)途飞行的艰难？让我想起深夜孤居长门宫的皇后，锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中，他们是否正惦念我在春前，会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤，只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐，我也不会羞惭。
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
把君山削去该有多好，可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽，共同醉倒于洞庭湖的秋天。
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思传。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃(tao)花依旧，含笑怒放春风之中。
这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意(yi)气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
绣成美丽屏风，静静放进花园，逗得黄莺好奇，离开柳条飞来。
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务(wu)(wu)长期分离。
他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
注释
[8]轊（wèi卫）：车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
21.明：天亮。晦：夜晚。
挹（yì）：通“揖”，作揖。
⑸得：得到。何所营：做什么用。营，经营，这里指需求。
【与（yù）】参与，引申为有何关系。