译文
天道还有盛衰,何况(kuang)是人生呢?
在后(hou)妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向(xiang)远处(chu)飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发(fa)不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降(jiang)下更多的人才。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
崇尚效法前代的三王明君。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
(38)希:少,与“稀”通。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
漾舟:泛舟。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。