译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满车轼。
西汉的都城长安城上空已是黑云(yun)乱翻,李傕、郭汜等人在这里(li)制造事端。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾(qing)斜拜倒一样。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
心里默默祈祷仿佛(fo)有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
⑤觞(shāng):酒器
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。